Diario de un Soldado e Journal of a Soldier: as Invasões Inglesas, a voz do soldado anônimo e o surgimento de novas sensibilidades na Grã-Bretanha e no Rio da Prata

Resumo

Journal of a Soldier (1819) é a memória de um soldado britânico que pertenceu ao 71º Regimento Highlanders, que participou da captura de Buenos Aires em 1806 e foi derrotado pela milícia de Buenos Aires durante a Reconquista e a Defesa da cidade. O lado do Rio da Prata também tem o Diario de un soldado (1960), escrito por um soldado do Regimiento de Patricios que registrou os eventos que interromperam a tranqüilidade da vida colonial entre 1806 e 1810. Uma leitura comparativa destes textos nos levará a investigar sua configuração como escritos plebeus sobre as invasões inglesas que nos permitem refletir sobre as maneiras pelas quais os setores populares das sociedades britânica e do Rio da Prata viveram a guerra como uma experiência nova e transformadora. Analisaremos como a voz do soldado anônimo participa da construção de uma imagem heróica do povo e da visibilização dos horrores da guerra, dando indicações de novas formas de entender e perceber a guerra que podemos relacionar com o surgimento de uma sensibilidade romântica em ambos os lados do conflito.