Três cartas da caixa preta e um conto recuperado

Resumo

Dentro de um pacote de papéis relacionados a Antonio Di Benedetto aparecem as fotocopias de três cartas enviadas pelo escritor ao crítico de Buenos Aires, Luis Emilio Soto, na década de 1950 com a finalidade de lhe pedir um prólogo para seu livro, Declinación y Ángel (1958). Publicado pela Biblioteca Pública General San Martín, de Mendoza, esse livro representa a concreção de sua literatura experimental e aparece no contexto de uma intensa vida cultural provinciana. A busca dos antecedentes da relação do autor com o crítico, me levaram a algumas descobertas nas páginas do jornal Los Andes e de um velho número da revista Versión, que também editava a biblioteca. Nesse tempo, e a través dessas relações e publicações, se vislumbra o início da longa relação com Jorge Luis Borges, que dá origem ao convite a Di Benedetto para falar na Biblioteca Nacional de Buenos Aires sobre literatura fantástica em 1958. Finalmente, a pesquisa conduz a um conto quase esquecido da revista Versión que Di Benedetto resgatará, com correções, em Cuentos del exilio (Madrid, 1983). Em anexos, apresento as cartas e o conto.