Recognition of Lunfardisms among Porteño Spanish speakers
DOI:
https://doi.org/10.34096/sys.n32.4110Keywords:
spanish, lunfardo, vocabulary, word recognitionAbstract
This study explores levels of recognition of Lunfardo lexicon among a sample of speakers from the Río de la Plata region, in Argentina. In order to examine to what extent these speakers are able to recognize Lunfardo expressions, a word recognition test was designed using fragments of authentic texts from three different genres relevants to the history of Lunfardo: short stories, tango lyrics and national rock song lyrics. In addition, the data collected were analyzed taking into consideration sociolinguistic factors such as age, gender, place of residence, family background and level of education. The results indicate that many participants in this study recognized words that belong to the Lunfardo lexicon. Terms included in the test that elicited both high and low levels of recognition were identified as well.
Downloads
Downloads
Issue
Section
License
- Authors keep the copyright and give the journal the right of the first publication, with the work registered with the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, which allows third parties to use what is published whenever they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
- Authors can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article published in this journal (eg, include it in an institutional repository or publish it in a book) as long as they clearly indicate that the work It was published for the first time in this magazine.
- Authors are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).
