El lunfardo argentino y la grypsera polaca: un intento de comparación

Autores/as

  • Ewa Stala

DOI:

https://doi.org/10.34096/sys.n32.4111

Palabras clave:

lunfardo, grypsera, argot, sociolingüística, lexicología

Resumen

Este artículo es un intento de comparar algunos elementos de la jerga ladronil polaca (grypsera) y el lunfardo argentino. Ambos fenómenos comparten la “fecha de nacimiento” y se asocian en mayor o menor grado con el ámbito delictivo. Primero, se analizan sus respectivos orígenes y estatus lingüísticos para, luego, proceder con la comparación de dos campos léxicos: las denominaciones de policía y abogado/juez; todo a fin de trazar las convergencias y divergencias entre ambos argots. 

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Descargas

Número

Núm. 32 (2017)

Sección

Dossier. El lunfardo como argot común de grupos

Licencia

    1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la  Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
    2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
    3. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).

Cómo citar

El lunfardo argentino y la grypsera polaca: un intento de comparación. (2018). Signo Y seña, 32, 83-95. https://doi.org/10.34096/sys.n32.4111