“Hay cosas que pasan allá que no te puedo contar”

Reflexiones metodológicas a partir de dos investigaciones en Río de Janeiro

Resumen

A partir de las respectivas experiencias de intercambio académico en Río de Janeiro de las que participaron las autoras, el presente trabajo reconstruye aspectos comunes de sus trayectorias de investigación en dicha ciudad realizando un ejercicio comparativo con sus investigaciones con jóvenes de barrios populares y vendedores callejeres de la ciudad de Buenos Aires. Dicho análisis se focaliza, en primer lugar, en las implicancias de la inscripción del trabajo etnográfico, indagando en las relaciones construidas en base a la (des)confianza a partir de la inserción de las antropólogas en los distintos escenarios sociales. En segundo lugar, el análisis se centra en las particularidades que adquiere la investigación etnográfica en contextos sociales atravesados por distintas formas y manifestaciones de la(s) violencia(s), procurando deconstruir los sentidos (locales y propios) asociados a ella, a fin de aproximarse a una problematización del uso nativo de esta categoría que permita trazar algunas generalizaciones teóricas.